EIA：美国2017年前将成为天然气净出口国

添加时间：2015-04-17 11:05:52 来源：中国石化新闻网

  　据World Energy News网站4月15日华盛顿报道，美国能源信息署（EIA）14日在其最新一期的年度能源展望报告中表示，由于美国的页岩气产量继续增加，美国在2017年前有望从一个天然气净进口国转变成一个天然气净出口国。

　　EIA在其2014年能源展望报告中曾预测美国将在2020年前成为一个天然气净出口国。

　　EIA说，国内天然气产量的增加预计将减少美国对加拿大进口天然气的需求并支持出口墨西哥、亚洲和欧洲的增长。

　　EIA说，净天然气出口在2017年以后将继续增长达到3万亿立方英尺，到2040年美国的天然气年净出口量将达到13.1万亿立方英尺。

　　根据报告，美国在2013年生产了24.4万亿立方英尺天然气，这个产量预计到2040年将增加到31.9万亿至50.6万亿立方英尺。

　　美国目前在马里兰州、路易斯安那州和德克萨斯州正在建造4个LNG出口终端。这4个预计在2016年和2019年之间投入使用的LNG出口终端已签署合同向亚洲和欧洲客户出口天然气。

　　原文如下：

　　US to Become a Net Exporter of Natgas by 2017 -EIA

　　April 14, 2015

　　World Energy News

　　The United States will transition from a net importer of natural gas to a net exporter of the fuel by 2017 as the nation's shale gas production continues to grow, the U.S. Energy Information Administration said on Tuesday in its Annual Energy Outlook.

　　In its 2014 outlook, the EIA forecast the U.S. would become a net exporter of gas before 2020.

　　The EIA said increases in domestic gas production are expected to reduce demand for gas imports from Canada and support growth in exports to Mexico, Asia and Europe.

　　Net gas exports would continue to grow after 2017, with annual net exports reaching 3.0 trillion cubic feet to 13.1 tcf in 2040, the agency said.

　　The United States produced a total of 24.4 tcf of dry gas in 2013 and was expected to produce between 31.9 tcf to 50.6 tcf in 2040, according to the report.

　　There are four LNG export terminals under construction in the United States in Maryland, Louisiana and Texas. The four terminals have contracts to export gas to customers in Asia and Europe and are expected to enter service between 2016 and 2019.